La casa por la ventana

LA CASA POR LA VENTANA (Joaquín Sabina)

1. Por parejas. ¿Qué opción de cada una de estas parejas os parece la verdadera?

I. ¿Qué son las peteneras?

 a) Un género musical. b) Un lugar donde tomar algo.

II. Cholo se utiliza como símbolo de identidad nacional en países latinoamericanos y es sinónimo de:

a) Mestizo  b) Indígena.

III. El jergón sirve para:

a) Dormir. b) Comer.

IV. La Varsoviana es una canción de origen:

a) Español. b) Polaco.

V. ¿Qué significado tiene la expresión: vuelven trompas de madrugada?

a) Despistados o desorientados. b) Ebrios/borrachos.

Quemaron todas las naves 
Para iniciar una nueva vida 
Pagaron cara la llave 
Falsa de la tierra prometida. 
Pero, en lugar del Caribe, 
Con su bachata, con sus palmeras, 
La Madre Patria recibe 
Al inmigrante por peteneras. 
Y no es bona Barcelona 
Cuando la bolsa, primo, no sona 
Y gana el cholo en Madrid 
Menos que un perro sin pedigrí, 
Y el mestizo, por Sevilla, 
Va dando un cante por pesadillas, 
Y, si dos vascos atracan 
A un farmacéutico en Vigo 
Jura el testigo que eran sudacas. 
Y cada fin de semana 
Tiran la casa por la ventana 
Marcándose un agarrado 
En El Café del Mercado 
Que no es lo mismo que el Tropicana. 
Se matan haciendo camas, 
Vendiendo besos, lustrando suelos, 
Si pica el hambre en la rama 
La tortolica levanta el vuelo. 
Y, en plazoletas y cines, 
Por un jergón y plato de sopa, 
Con una alfombra y un kleenex 
Le sacan brillo al culo de Europa. 
Y, el cuerpo de policía 
Viene con leyes de extranjería 
Y, al moro de la patera, 
Le corta el rollo una patrullera, 
Y, al mulato sabrosón, 
Le dan en toda la inquisición, 
Y, al gitaníto, la ola 
Malaje y paya le quema 
El tejadito de la chabola. 
Y cada fin de semana 
Tiran la casa por la ventana, 
Chilabas y desayuno 
De kifi con té moruno 
Y escriben cartas a su sultana. 
Y cada fin de semana 
Con sus caderas dominicanas, 
Compadre, una guaranchita, 
Candombe, samba o rumbita... 
¿O es que usted nunca estuvo en La Habana? 
Y el coreano currela 
Vendiendo lollos de plimavela, 
Y en bares porno el paquete 
De guineano cuesta un billete, 
Y, al almacén del judío, 
Van seis niñatos buscando lío, 
Y al ingeniero polaco 
Que vino huyendo del frío 
Ya es mayordomo del . 
Y cada fin de semana 
Tiran la casa por la ventana, 
Y, mientras planchan un traje, 
Su corazón de viaje 
Se va cantando La Varsoviana. 
Y cada fin de semana 
Queda el negrito 
Con la ucraniana, 
Y bailan polka y pasito, 
Y soplan vodka y mojito 
Y vuelven trompas por la mañana

2. Relaciona las dos columnas

a. Bailar con la más fea b. Dar el cante c. Ir con la música a otra parte d. Quedarse con la copla e. Cuando el gato no está, los ratones bailan f. Salir por peteneras g. Que me quiten lo bailao h. Bailarle el agua a alguien i. Llevar la voz cantante j. Si el padre es músico, el hijo bailaor

1. Cambiar de tema de conversación para eludir una pregunta. 2. Entender el doble sentido o el significado oculto de una conversación. 3. Adular a alguien halagándole o dándole la razón. 4. Ser quien manda o quien tiene el mando. 5. Llamar la atención en sentido negativo. 6. Irse de un sitio cuando somos conscientes de que molestamos 7. Soportar lo más desagradable de una situación 8. En ausencia de la autoridad, cada uno hace lo que quiere. 9. Nadie te puede quitar lo ya vivido. 10. Los miembros de una misma familia se asemejan

 

3. Busca en este listado una expresión sinónima de algunos de los refranes y expresiones de la actividad anterior.

Ejemplo: Cortar el bacalao = Llevar la voz cantante

 Cortar el bacalao

Dar la nota

Sacar la pajita más corta

Dorar la píldora

De tal palo tal astilla

Salir por los cerros de Úbeda